[Blog]Matsui Rena

[matsui rena] (món・ω・hời)
2011-09-13 23:57:55
Chào các bạn. (・ω・)


Tôi đã xong việc rồi. ヽ(*・ω・*)ノ

Trà Nhật đang chảy khắp cơ thể tôi.


A. (´‐ω‐｀)


Vào những lúc như vầy, tôi thấy như mình đang sủi bọt nhiều đến nỗi như muốn nổ tung luôn. lol


Giống như “boo~m.” ヽ(*・ω・*)ノ←



Sẵn nói luôn, tôi vừa mua được một cái túi trang điểm mới đấy.

Nó to, rất dễ mang theo, và dễ thương nữa. ♪
Và mặc dù nó chính là cái túi mà tôi hằng mong muốn, tôi dự đinh mua nó với giá 600 yên thôi.

Giá gốc là 1800 yên lận, vì vậy tôi nghĩ là mình may hết sức. (｀・ω・´)



Tôi không thể ngăn mình mỉm cười khi thấy cái giá của nó đã giảm xuống. Tôi vẫn còn nhớ rất rõ mình đã cảm thấy thế nào khi đi đến quầy tính tiền vào hôm đó đó. lol

Có được một món đồ tốt, và rẻ sẽ khiến bạn hạnh phúc. ヽ(*・ω・*)ノ


Tôi muốn mình tốt hơn ở khoảng mua sắm. (´‐ω‐｀)



Và, lấy một chiếc khăn trùm lên người có thể làm tôi bình tĩnh lại và cảm thấy buồn ngủ, vậy nên chắc tôi nên tìm một cái và đi ngủ luôn thôi.

Tôi bắt đầu cảm thấy ớn lạnh rồi, nên việc làm này hiện giờ là vô cùng hoàn hảo. (´‐ω‐｀)



Cám ơn các bạn vì ngày hôm nay nhé.
Ngày mai ơi đến nhanh nào. ヽ(*・ω・*)ノ


(Re・ω・na)

[Blog]Matsui Rena

[matsui rena] (melon・ω・bread)  
2011-09-11 23:30:05 
Chào các bạn. (・ω・)



Hôm nay lại một sự kiện handshake cho Flying Get lại diễn ra. ヽ(*・ω・*)ノ

Mặc dù trời mưa, nhưng đã có rất nhiều người tham gia từ sáng. Lại là một ngày mà tôi cảm nhận được sự tuyệt vời của các bạn.

Tôi là người mới phải nói lời cảm ơn đến các bạn đấy!


Và cám ơn rất nhiều về những bình luận từ những bạn đã không thể đến dự.
Hi vọng rằng chúng ta sẽ gặp nhau vào dịp khác ha!


Và, cũng như hôm qua, bữa nay tôi sẽ giới thiệu bộ đồ tôi đã mặc.


Hình ảnh của hôm nay không phải là thảm họa, cũng không phải không phù hợp với mấy cậu trai trẻ, và cũng không giống trái cây nốt...lol


Sự bảo vệ của nó là 100%, không để hở chân theo “phong cách rút lui khỏi tiền tuyến.”


Trông nó có vẻ hơi kì, nhưng cũng nhờ vào nó, mà tôi có thể thoải mái suốt sự kiện.

Tôi cũng thích cái kiểu giày da trông hơi đường phố này nữa.
Mà, tôi nghĩ bộ đồ này sẽ đẹp hơn nếu không có chiếc mũ nồi này. lol



Vâng, bữa nay Đảng Bánh Dưa có thông báo cho các bạn đây!

Tính đến giờ thì,

Baru-chan

Miorin,


và tôi đã cùng trao đổi thông tin về bánh dưa một cách vui vẻ. Nhưng giờ thì, có thêm một người nữa thích bánh dưa đã tham gia.
Đó là



Thành viên của NMB-san

Fukumoto Aina-chan, biệt danh Ainyan!


Tôi đã nghe phong phanh đâu đó là cô ấy thích bánh dưa và trước đây chúng tôi cũng đã nói chuyện với nhau. Tôi nghĩ nếu cô ấy trở thành thành viên, thì cô ấy có thể đem bánh dưa của Kansai theo luôn. (｀・ω・´)


Vì vậy tôi rất muốn Ainyan thử “Bánh dưa phong cách Kyoto.” (´‐ω‐｀)



Các bạn hãy ủng hộ cái "Đảnh Bánh Dưa" này nhá!


Tôi cũng mong rằng một ai đó trong HKT-san cũng có thích bánh dưa. lol



Thôi nhé, cám ơn các bạn vì ngày hôm nay.
Ngày mai ơi đến nhanh đi. ヽ(*・ω・*)ノ



(Re・ω・na)

[Blog] Matsui Rena

[Matsui Rena] (Không có gì・ω・trừ việc cười nắc nẻ) (2 entries)

2011-09-10 00:11:45

Chào các bạn. (・ω・)

Ngày mai chúng tôi có sự kiện handshake đấy!


Tôi rất vui vì cuối cùng cũng gặp được các bạn, ngày mai chúng tôi phải bắt đầu từ sớm, vì vậy bữa nay tôi phải ngủ sớm luôn. Thiệt là bận rộn (・ω・；；；)



À, hôm nay chúng tôi đã làm phát thanh viên cho “1+1 wa 2 Ja Nai Yo.”

Lần này thì tôi được cặp với!

Yukko. ♪

Lúc coi video trên chương trình, bọn tôi đã cười rất nhiều suốt buổi phát thanh đó.
Chúng tôi cười nhiều đến nỗi, bụng của tôi đau luôn. ＼(^o^)／←


Mọi người hãy đón xem đài đó nhé. ♪



Cám ơn các bạn vì ngày hôm nay.

Ngày mai ơi đến nhanh đi. ヽ(*・ω・*)ノ




(Re・ω・na)

(Cách đặc biệt・ω・của tôi)

2011-09-10 23:00:59

Chào các bạn. (・ω・)

Bữa nay chúng tôi có sự kiện handshake cho Flying Get. ヽ(*・ω・*)ノ

Cho những ai đã cất công đến đây, ngay cả ở nước ngoài, cám ơn các bạn rất nhiều nhé.

Biết được rằng có những người ủng hộ chúng tôi từ nhiều nơi khác nhau khiến tôi nảy ra ý muốn được đi đến nơi đó để gặp họ quá.
Có lẽ lúc đó chúng tôi sẽ làm cho nhiều người hạnh phúc hơn cả bây giờ nữa ha.

Để làm được việc đó, tôi sẽ làm việc chăm chỉ hơn nữa!


Vậy nên, vậy nên, bữa nay tất cả chúng tôi đều mặc đồ tự do.

Lần này tôi đã cố gắng tụ hợp lại cái khiếu thời trang nghèo nàn của mình

và nó thành ra như vậy đây.

Vì mặc váy như vậy nên hai chân tôi lạnh ngắt luôn, nhưng dù có như thế, nó khiến tôi trông rất điềm đạm.

Mọi người đều bảo là tuyệt, và Yukko còn giơ ngón cái lên nữa cơ. ヽ(*・ω・*)ノ

Nghe được từ “tuyệt” mặc dù tôi không rành về thời trang đã khiến tôi vui lắm luôn!


Nhưng, vấn đề là ngày mai.


Tôi nên mặc gì đây? ＼(^o^)／


Vậy nên hãy đón xem màn trình diễn ngày mai của tôi hén. (・ω・；；；)


Cám ơn các bạn vì ngày hôm nay.
Ngày mai ơi đến nhanh nào. ヽ(*・ω・*)ノ

Con ếch, Airin, và tôi.


lol



(Re・ω・na)

[Lyric Việt trans] FLying Get - AKB48

 Việt trans

Na na na na na na na na na                                                                   
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na

Ánh mặt trời tỏa sáng rực rỡ
Chiếu rọi lên chúng ta trên bãi biển
Cái nóng gay gắt ngày càng tăng lên
Vì mùa hè là một mùa vô cùng sôi động

Khi em bắt gặp ánh mắt anh
Trông em như đang lảng tránh
Nhưng ngay sau đó em lại nhìn theo anh
Không lẽ là, em đã...

Hãy đón lấy nó
Anh nghĩ rằng anh
Đã hiểu được phần nào cảm xúc nơi em
Chỉ còn một bước nữa thôi
Hãy đón lấy nó
Anh sẽ tiến lên phía trước
Cùng với lòng nhiệt huyết trong tim
Trước khi em mở lời
Dù cho ai đó đang ở bên em (Dù cho ai đó đang ở bên em)
Từ nụ cười ấy đã nói lên rằng (Từ nụ cười ấy đã nói lên rằng)
Chắc chắn em đã yêu một người, và đó chính là anh
Hãy đón lấy nó
Anh phải nắm lấy cơ hội này
Biến mọi thứ trong tim em thuộc về anh
Một tình yêu bay bổng bởi vì anh yêu em

Ngây ngất và thẹn thùng, thật ngây thơ quá
Em chạy trên bờ cát cùng với bộ bikini xinh xắn
Em muốn xin anh cuộc hẹn phải không, mạnh dạn lên nào!
Nếu em cứ giấu điều đó thì không có gì hay đâu

 

Đôi mắt em thật quyến rũ
Như nói rằng “đến đây nào”
Ngay cả khi nó chỉ là một mong ước
Mọi thứ sẽ chẳng đổi thay nếu anh không thổ lộ với em

 

Hãy đón lấy nó
Bây giờ dù cho anh hẹn hò cùng em
Tự tay mình anh sẽ phá hết những vật cản trước mặt
Vì anh là đàn ông
Hãy đón lấy nó
Anh sẽ làm mọi thứ có thể
Nếu không thổ lộ, thì anh sẽ vuột mất em
Ngay cả khi trông anh không đủ sức (Ngay cả khi trông anh không đủ sức)
Anh vẫn sẽ là người đầu tiên (Anh vẫn sẽ là người đầu tiên)
Không một ai khiến anh phải điên cuồng, ngoại trừ em
Hãy đón lấy nó
Anh sẽ xử lí hết cái bọn
Đang lăm le tranh giành với anh
Thật là một tình yêu sôi nổi!!

 

Hãy đón lấy nó
Anh nghĩ rằng anh
Đã hiểu được phần nào cảm xúc nơi em
Chỉ còn một bước nữa thôi
Hãy đón lấy nó
Anh sẽ tiến lên phía trước
Cùng với lòng nhiệt huyết trong tim
Trước khi em mở lời
Dù cho ai đó đang ở bên em (Dù cho ai đó đang ở bên em)
Từ nụ cười ấy đã nói lên rằng (Từ nụ cười ấy đã nói lên rằng)
Chắc chắn em đã yêu một người, và đó chính là anh
Hãy đón lấy nó
Anh phải nắm lấy cơ hội này
Biến mọi thứ trong tim em thuộc về anh
Một tình yêu bay bổng bởi vì anh yêu em

Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na

Eng trans (from kiwi-musume)

Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na

The mercilessly bright sun
Beats down on us on the beach
The heat of cockiness shoots up
Midsummer makes you restlessness

When our eyes meet
For some reason you look away
But then you immediately look at me again
Could this mean, could this mean you...

Flying get
I think I’ll
Get hold of your feelings
One step ahead of you
Flying get
I’ll go with
The electric shock in my heart
Before you say something
No matter who you’re with (no matter who you’re with)
I can tell by your smile (I can tell by your smile)
It’s obvious that you’re in love, in love with me
Flying get
So I’ll get in before anyone else
And make all of your heart mine
A love FG because I love you

Dizzy and shaken up, so innocent
You’re on the sand wearing a revealing bikini
You’re asking for me to ask you out, come on over!
It’s no fun if you’re not upfront about it

Your eyes are seductive
Saying “come here”
Even if it’s just wishful thinking
Nothing will happen if I don’t go talk to you

Flying get
Even if I strike out with you
I’ll smash anything that gets in my way
I’m a guy after all
Flying get
I’ll always do everything I can
If I say nothing, your love will sell out
Even if it looks overeager (even if it looks overeager)
I’ll be the first guy there (I’ll be the first guy there)
Nobody’s as mad about you, mad about you as I am
Flying get
I’ll beat all those other guys
Who wait for the release date
A clever love FG!

Flying get
I think I’ll
Get hold of your feelings
One step ahead of you
Flying get
I’ll go with
The electric shock in my heart
Before you say something
No matter who you’re with (no matter who you’re with)
I can tell by your smile (I can tell by your smile)
It’s obvious that you’re in love, in love with me
Flying get
So I’ll get in before anyone else
And make all of your heart mine
A love FG because I love you

Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na

Kết thúc một ngày

Phù, cuối cùng cũng onl được một tí để viết blog phủi bụi :-<. Hôm nay là một ngày khá là .. tốt vì kiếm được một con 8 trong môn toán (thế là coi như phè phỡn hết nguyên học kì khỏi lo bị kiu lên làm bt đột xuất :)))
Còn tin khá buồn mới nhận được là chủ nhật này họp phụ huynh, ôi chúa, điểm toán hóa kt cuối hè của con ..... T^T, sau CN mà thấy tớ ít onl (hoặc mất tích luôn) thì cũng đừng lo lắng quá nhé =]]
Mà hổm rày bạn dịch eng đi đâu mất tiêu, làm cho mình k cập nhật được tin tức của Rena rõ ràng, k biết mấy nay chị có ổn không nữa :-S
Thôi lảm nhảm vậy đủ rồi giờ tớ phải học 3 bài văn để mai trả bài miệng đây =]]
     -Một ngày vui vẻ nhé mọi người :D

Những điều trải qua vào ngày đầu tiên kể từ khi khai giảng

Ừm, hôm nay là thứ 3, TKB bữa nay là .. Sử Hóa CN Anh Sử, coi bộ nhìn thì có vẻ nhẹ nhàng đến chết đc (vâng, đến chết luôn).
-Tiết 1 Sử, mình đang cặm cụi viết bài thì ... Bảo Trân đúng lên trả lời câu hỏi ~> Ớ, bả hỏi cái gì vậy cà ? Quay qua con bạn cầu cứu, thấy nó nhìn mình với ánh mắt như bảo là "Ủa bả hỏi gì vậy mày?"~> thôi luôn. Cũng may là bả nhắc lại câu hỏi Những sự kiện diễn ra sau cái gì gì đó ( I bài 3 =]]), nhưng vì lúc đó đầu óc cũng đang mơ mơ màng màng, quơ quào cuốn sách đọc ... Nhật Bản bị chia làm 2 miền Bắc và Nam ... (lộn với Hàn Quốc)-> vừa bị sỉ mà còn bị đứng gần 15' mới cho ngồi xuống, haizz
-Tiết 2 Hóa : ừ đấy, trù cho bà già đó trúng gió mà bả hỏng trúng, thấy ghét, hận bả từ hồi bắt chép phạt 100 lần 3 PTHH ..... vì quá hận đi nên tiết đó bả nói bả nghe, nhỏ kế bên nói mình nó nghe, mình ngủ khò
-Tiết 3 CN : như mọi năm, ngủ luôn
-Tiết 4 Anh : sửa bài tập. bài tập thì làm từ đời nào (nói chứ môn này mình siêng nhất :->) nên bả sửa kệ bả, mình an tâm đúng 99% nên cũng ... ngồi bấm đt với bà capt, từ đó cũng thu nhận đc một thông tin khá hot là bà capt bị r@pe tập thể, capt của tui mất zin gòi :((
-Tiết 5 quay lại Sử : khá yên bình, không có gì đáng kể =;
Coi như xong một ngày vất vả của đời cuối cấp, ngày mai kt 15' Công dân mà chưa đụng 1 chữ, toán + lý chưa làm 1 bài, gặp bữa nay học một lèo đến 9h tối mới ác [= =]". Thôi hi vọng tối onl đc sẽ chém gió với mọi người sau :D, một ngày tốt lành nhé.

Đôi điều về Đắc-Lai mà các bạn cần biết ......

Do có một vài ý kiến cho rằng .... blog gì mà toàn lyric k chán muốn chết nên tại hạ đành phải viết bài này để thiên hạ vào chém gió cho vui. Thôi vào vấn đề chính nào
+Đây là phần tự pạch (aka tự nhận )
- Ngoại hình : giống người, 1 đầu , đầy đủ mắt mũi miệng, 2 tai, 2 tay, 2 chân, chiều cao khá khiêm tốn (nhưng được cái vẫn hơn chị capt team A )
- Tính cách : khùng khùng, dám nghĩ chứ k dám làm, lâu lâu hay lên cơn ba xạo nhưng kết quả vẫn khối người tin , gặp bài tập khó thì bỏ, gặp ... game khó thì ngồi cày đến quên ăn quên ngủ, tính kiên nhẫn khá cao (với điều kiện đang làm việc mình thích)
- Sở thích : thì cũng như bao người bình thường khác, đọc sách, nghe nhạc , ngắm của ai đó (cái này thì còn tùy ), ngồi tự kỉ với mấy em hamster nữa
- Mẫu oshimen : ngoài sóng yên biển lặng, trong phong ba bão táp ầm ầm, tuy ngơ nhưng không ngu, mắt to nhưng có vẻ buồn, nói chung là hợp với mấy cái vai tự kỉ
+Ngoài ra : từ ngày biết đến PJ48 thì trong tớ có nhiều sự thay đổi lớn, vd như trước kia thích mỗi màu trắng với đen và đầu lâu xương chéo, nay thì có vẻ màu mè hơn trước rồi, cũng như độ bt của mình cũng tăng đột biến, hồi xưa ngồi coi ecchi với chả harem thì k có cảm giác gì, giờ đây coi bkn của 2 nàng kia thì gặp hiện tượng máu đổ như thác . Và trước đây toàn tham gia forum về game, nhưng cũng k trụ lâu, còn h thì ở hẳn luôn cái idol48vn rồi, nhất quyết k đi đâu hết
+Cũng nhờ forum này mà mình mới gặp được bà aka-baka, zon, tô si rô, nhóc ở dơ (kdanhrang ), incun và còn nhiều bạn khác tuy k cùng oshimen nhưng cùng chung chí hướng. Hiện tại thì đang cùng các bạn sinh đồng năm lập ra cái Đảng 94 (aka-baka làm capt do có oshimen là capt), tên nhóm thì hiện tại vẫn chưa quyết định vì còn thiếu vài nhân tố quan trọng, nếu có thì sẽ thông báo sau cho bà con hay