[Lyric Việt trans] 1!2!3!4! Yoroshiku

1! 2! 3! 4! Trông cậy vào bạn đấy!
5! 6! 7! 8! Hãy yêu mình!
Gõ một cách nhẹ nhàng
Lên cánh cửa trái tim mình...
1! 2! 3! 4! Hãy tốt bụng!
5! 6! 7! 8! Với mình nhé!
Đó là mật khẩu đầu tiên đấy

Hãy quí trọng những gì bạn muốn ("Mình muốn vậy!")
Bạn không thể chỉ ngồi đợi (điều đó chỉ làm bạn tự huyễn hoặc mình thôi)
Đó là những gì mọi người nói, nhưng mà
Không dễ đâu (nếu đôi mắt ta nhìn nhau)
để nói lớn lên điều đó (Dù gì mình cũng là con gái)
Mình khó mà thốt ra câu "I LOVE YOU!"

"Bày tỏ có thể là vấn đề của sự tự tin, nhưng
nếu bạn bỏ lỡ cơ hội
thì nó giống như là một sợi dây nhảy to vậy – bạn sẽ không biết cách nào để vào cả"

Thật không? Thật không?
yay! yay! yay! yay!

"Giáng sinh, ngày lễ tình nhân, và sinh nhật,
Họ nói rằng ba ngày này là những cơ hội lớn cho tình yêu đấy!"

Ngài đang ở đâu thế, Chúa Trời?
Giúp con với!

1! 2! 3! 4! Làm ơn!
5! 6! 7! 8! Hãy cho con!
Sức mạnh để tin tưởng vào số mệnh
1! 2! 3! 4! Làm ơn!
5! 6! 7! 8! Ngay lúc này...
Sức mạnh của sự yêu mến

Hoàn toàn thư giãn, (hm, hm, mình hiểu rồi)
Hãy tỏ ra thật tự nhiên, (chỉ hơi bất tiện mội tí thôi)
Có lẽ mình nên nói với anh ta?
Tốt nhất là hãy để điều đó xảy ra (cái kiểu đi sai hướng này...)
như một người bạn (thật là phiền phức...)
từng chút từng chút một "I LIKE YOU!"

"Mình nghe nói là nếu bạn không cẩn thận, bạn biết đấy,
bạn có thể rơi vào tình yêu đó!
như là, 'Tôi yêu bản thân mình khi tôi đang yêu hoặc gì đó..."

Chắc chắn, Chắc chắn
yay! yay! yay! yay!

"Bạn biết không, họ nói rằng khi bạn đang yêu, thì bạn bắt đầu dậy sớm hơn đấy!
Tại sao?... mình cũng không biết"

Mình luôn tự hòi sao hai ta lại gặp nhau?
Nói mình nghe với!

1! 2! 3! 4! Trông cậy vào bạn đấy!
5! 6! 7! 8! Hãy yêu mình!
Gõ một cách nhẹ nhàng
lên cánh cửa trái tim mình...
1! 2! 3! 4! Hãy tốt bụng!
5! 6! 7! 8! Với mình nhé!
Đó là mật khẩu đầu tiên đấy

"Mình nghe nói là khi bạn muốn yêu thì lại không được,
nhưng khi bạn nghĩ là ‘Ôi sao cũng được!', thì nó lại xảy ra!"

1! 2! 3! 4! Trông cậy vào bạn đấy!
5! 6! 7! 8! Hãy yêu mình!
Gõ một cách nhẹ nhàng
lên cánh cửa trái tim mình...
1! 2! 3! 4! Hãy tốt bụng!
5! 6! 7! 8! Với mình nhé!
Đó là mật khẩu đầu tiên đấy

Nói mình nghe với!

1! 2! 3! 4! Trong tâm trạng phấn khởi!
5! 6! 7! 8! Vui vẻ lên!

từ từ hòa mình vào

nhịp đập của con tim...
1! 2! 3! 4! Trong tâm trạng phấn khởi!
5! 6! 7! 8! Cùng với những giai điệu!
Đã đến lúc bày tỏ tình yêu rồi đấy!