[Lyric Việt trans] Papa wa Kirai

Con ghét cha
Cha không hiểu cái gì cả
Con ghét cha
Nếu đó là chuyện của con thì quan tâm làm gì
Con ghét cha
Đập cánh ra con phố lúc nửa đêm
Cảm thấy rằng nếu như con bay xuyên qua nó
một điều gì đó sẽ đổi thay

Dù rằng con không còn nhỏ nữa (Ngay lúc này)
cha lại đối xử với con như trẻ nít (luôn luôn)
Cấm con làm thế này và thế kia
như sống trong một cái lồng, con không thể chịu được nữa

Nếu một nơi nào đó ai đấy đang gọi con
con sẽ đi theo tiếng gọi ấy dù nó có dẫn đến đâu đi nữa
Nếu cha chấp nhận rằng con đã lớn
con sẽ nghe tất cả
Nếu một nơi nào đó ai đó đang gọi con
mà có liên quan gì đến cha
thì con sẽ không quay lại - con sẽ không quay lại
cho đến khi nào cha lo lắng

Con ghét cha
Cha không bao giờ nghe con nói
Con ghét cha
Đừng có tự quyết định mối quan hệ của con
Con ghét cha
Cha luôn nổi giận với con
Cái lệnh giới nghiêm đó
đáng ra phải bị phá hủy

Bạn của cha (luôn luôn)
khiến cho con gái họ lo lắng (nhiều hơn)
Họ luôn nói không sao cho mọi điều
như là đưa cho viên kẹo vậy

Đừng làm phiền con, thứ con cần là tự do
hãy để con làm những gì con thích
Con có cuộc sống của riêng con
dù con có tổn thương hay cháy ra tro cũng chẳng sao
đừng xen vào, thứ con cần là tự do
Con không là của cha
Với ánh mắt buồn đó Với ánh mắt buồn đó
Đừng có nhìn con như thế

Dù cha có gọi con hàng vạn lần đi nữa
con cũng không muốn mở lời với cha
Có một thứ gì đó như là lý do
thật là khiến người ta khó chịu
Con không cần thứ tình yêu như vậy

Nếu một nơi nào đó ai đấy đang gọi con
con sẽ đi theo tiếng gọi ấy dù nó có dẫn đến đâu đi nữa
Nếu cha chấp nhận rằng con đã lớn
con sẽ nghe tất cả
Nếu một nơi nào đó ai đó đang gọi con
mà có liên quan gì đến cha
thì con sẽ không quay lại - con sẽ không quay lại
cho đến khi nào cha lo lắng thì thôi